Cinema - Tehran International Film Festival (Dec 1975)

ات گفتگو دا ؛ هثر مندان سینمای آرژ ائثین + ۲ ۱ بر ای بر کل در چهار مین بعدئو از ه آقابان «شکور او یور ا» ( کار گر دان فسلم مسکو) و «خوزه مار هنز آرژه ساز نده‌ی فیلم «راسوها» و «بار نو سو قبسی » سو یلم و یکی از باز ۳7 ان فیلم ار اسو ها * ریاست سازمان لو لیدض بتمابن دگی ازسینمای يك جلسه گفتگوی مطبوعانی اطلاعاتی ازسینبای خودرا در اخثیار شمابندگان جر اید قر از میذهند , آرژاننین بتهر آن آمده‌اند و فرطی 7 ۷ ۸ دوت آرژانتین چه نو رابطه وهیگاری با سینماگر ان داره ٩‏ سینمای آزژ انثین سینمای جوانی اسث و دراو ابل سالهای ۷۰ بو ه که کار فیلساژی در آرژ انثین پاگر فت و هر هبان سالها تمدادی فیلم ساخثه شد , با شر و غ سالهای ۰ که کارو فُمالیت سندیگاها و ائضادیه‌ها هم در آرژانشین آغْارٌ شد فقصیه كمك به فُیلساژی به فو لت پپشنهاه لد و این موضوع در نهستین دولث ژ رال بر ون معطسر ج و بر فثه شد و دولت مز بور تصمیم گر فت عملا" در سار فیلساژی سر کت کند و در صدی ارهز بنه کل تهبه‌ی فیلم‌ها را عهده‌دا ر گر ده وای نکيك‌های مالی بصورث وام ثیسته وققر با" جنبه‌ی بلاعوش دازه , باساعغدتهای دو له » سپسما در آرژ انثین ایا مپیشو ۵ وهماکنون ما فیلبهای بسیار غوبی مسارم و در بهشتر ضتیو الهای دئیا حضور دارم « حشی بکی از فیلمهای ما نامز دریافت جایژء اسحار شد , سا لگذشثه از ۲۰ فیلم بر فر وش سال لعداف پانژ ده فُیلم متعلق به سینئمای آرژانئین بوه وان نان میدهد که مردم ما تا جه سحد به سینمای خوه دلبستی دار ثد , 8 آبا میزان تولید ىا بحدی هت که بتوانسد خوراظ سینماهای آزژانتین را فر اهم ساژه 1 سم ورسال حاسر یر » فیلبهای ما فقط ۱۵ در صبد از بر نامه سینماهارا تامین م ی کند , بااین رقم باید بکو هم که جمما" ۷۵ در صدار کل در آمد سالیانه به ما تعلق مپسکیر د, هرسال تمداه ربادی فیلمهای امر بای واره گذور ما می‌شوه وهم‌چنین ازسراسر اروپا محصوصاً اژایتالبا و انگلستان وفراشضه هم فیلم‌های زیادی می‌بونیم , 8 تماشاگر ان آرژالتینی چه تیپ فیلبها لی ر ابیشتز می سند ند 1 درحال حاضر ودراین مرحله بخصوص لیلبهای کمدی طرفداران بیشتری داره وهمیشه رقم عمده ار ول متعلق به‌آئهاست ء [ ۲ در فیلیم «ر اسوها» می بینییم که چبهار مر دسا لیکو ر ذه که دريك مزرعه ز ندگی می‌کنند طلی مر الب قصه لصمیم م ی گیر ند که ز ان خودرا با مسموم گردن ازبین ببر ار » حال میخو استم ازساز نده‌ی این فبلم بر سپي چر | چنبن تنفری به ز ان ابر اژ داشته‌ابد 1 خوزه مار ینز سو آرز « موضو را زیاه جچدی دگهر بد این نوعی شوخی بوه ۰« و گر نه ژنان ازجمله موچو داش ژیبا و دوست‌داشئنی دلیا هستنه ومن لصا" شا نبها را می‌پر ستم | 8 فکر نی کنید چون در ابا خاض ی که فر ار دار بد » خو استید بنجوی عئده گشا ی کر ده بابشید ۱ من سمی مپکلم که این سئوال را جدی نگیرم و تفه , ۰ , درابنجابابه از بازی‌خوبآفای «مار بو سوفپسی» هم سنا شکنیم وا ز گارغان دراین فیام بپرسیم : مار بو سوفیسی « باژیگر درسیلعا چزلی ابا کل است , بنابراین باید تابع لظرریاث ساژنده‌ی فهلم پاضه چنین اعتفادی در «راسوها» وهر لهلمی مر اکر توفیقی در کارم دارم فگرمی گم اعثقایم داره رد ی ۱ 9 تخل بر مد ای «و از و لا ی ار ماداب ابو قا ی سس گنتگو با : هنر مندان سینمای و نز و ثلا از سیدمای ونز ولا «مار بثلا سالنافر ستگو» (ز هس سف فبلساژان ونرولز) : «ماریسا لوپرینا» (ساون رئیس سنف فیلسازان ویزوللا): «ماریا ترا گوسلا» ۱ «هبلدا ورا» (بازبگران فبلم؛ سوز اندن بهودا) «خوزه رودریگر » (از تهیه گنندگان فیلم «پسپ») , «رومات شالبو » ( کار گر دان فلم سوزا لدن‌بهودا) «پاپلو آلثیلالو » (بکی از تهپه کنندکان فبلم «پمب») در اما مساحبه مطبوعاتی سر کاث جسنند وبسئوالاث خبر دگارآن چراید پاسیم گفتندر 4 4 8 آبا درولروثلا دولت لور .ستقم بافیلساز ان کار ی دار 1۵ -. تا دوسال پیش دولث هیي نوع کمکسی به فیلسازی نمیبکره ثااینکه وزارث عمران ونژ وئلا لسمیم میکبره ساژمانی برا ی کماگ به‌تهبه گنند گان‌سپنما تشگیل دهد و هما گلون این ساژمان فعالیث‌های سا نده‌ای را بمهده داره , بیشژرین هبف این ساژمان حابث از نهبه کنددگان اسث وارشگار را پا‌ادن وام انجام میدهد, بابرا نکمف‌های مالی دولث بلاعوش نیست رهنگامیگه فیلم بنمارش درمی‌آید بای پدهی‌ها پرداخت گر ۵۵: ۳ ار بل لثروخت؛ وضع این بدهی‌ها چه ‌ ۹ هودبخنانه لا گلون چنین یلص پیش نیام " ما محدوه لبست, بهررخال فیلمم اسبی دارند, اسولا" سرمابه گاری در هر ربسکی را بدیبال باره و ما ۸ # با آن آماده کر هداب و ان برای : ازطرفی برنامه کار «ولث ما کباش ساب ۴ ّ _" لیا ی ر | ماو در چاملواره چهانی للم تهرران عون له رما لام آترا پذیررفنیم وحال می‌بينيم گه بسی‌ازسایل فرسنگ و تجاری ما وشعیلی مشاپه هم داره و ارستخيم مر ۱ برنامه تهیه‌ی فیلمهای مشتر له, موالق مفامات ابرایرا ۱ در این زمیله جلب گلیم و در این فرستا ارپا ۱ پهابر ان دادء‌ایم ا فیلمهای سلبز ۸۵ دافته باشپمر ۱ 0 8 لد دوت وزوالا 4 سنا چه نایم ببار آوردا 1 در بهست سال گنلته, سیلما #ر گفوزیا فلي بوه وبهشن, استعداه‌ها در این زمینه هیر و با سرف ساخش فیلمهای تبلیفالی میت امروزه ما سمانی مطلرع دا از بط نیز بسهار غنی است, # 7 1